まずは「夕立」について。岩波書店の広辞苑第五版で調べてみた。
「夕方、急に雲って来て激しく降る大粒の雨。夏の夕方に多く、発達した積乱雲によって起り、雷を伴いやすい。白雨（はくう）。夕立の雨」
次に気象庁のサイトを見ると、「夕立」は「夏期のみ用いる」用語ということになっていた。そんなところで、「夏」「積乱雲」「雷」「大雨」というあたりが、「夕立」のキーワードと言えそう。

「ゲリラ豪雨」の方はどうか。広辞苑には載っていないので、気象庁、ウェザーニューズ社、知り合いの気象予報士の三者から情報を探ってみた。
○気象庁……定義していない（天気相談所）
○ウェザーニューズ社……（ゲリラ雷雨の定義として）“ザーザー”以上の強い雷雨で、当日の朝の時点で予測できていなかった雷雨（同社ウェブサイトより）
○気象予報士……規模が尋常でなく（1時間に80mm以上）、都市部で突然発生、または発達するもの。巨大雷雨の性格を帯びている（東京都・金子大輔予報士）
そもそもマスコミで作られた言葉なので、専門家の定義はバラバラ。うーん、困ってしまった。ただ、夏の夕方に多いという点は夕立と同じで、自然現象としては大体同じものだと思ってよさそう。「夏」「積乱雲」「雷」「大雨」というキーワードは、「夕立」にも「ゲリラ豪雨」にも共通なのだ。